Category: наука

Category was added automatically. Read all entries about "наука".

Biker

ПАТАГОНИЯ-2020 (31): ОСТРОВ ЧИЛОЭ. ПРИРОДНЫЙ ПАМЯТНИК ПУНЬИУИЛЬСКИЕ ОСТРОВА

ПРОКАТИВ по острову около 60 км, мы очутились в Пуньихуиле (Puñihuil), или Пуньиуиле.

Пуньиуиль - местечко, давшее название здешнему природному памятнику. Он называется Monumento Natural Islotes de Puñihuil, Природный памятник Ислотес-де-Пуньиуиль. Monumento ("памятник") означает, что на означенной территории водятся редкие звери, птицы, стоят невероятной красоты каменные столбы и так далее. В Пуньиуиле на трёх крошечных прибрежных островах размножаются, рядышком, друг подле друга, пингвины двух видов - Гумбольдтовы и Магеллановы, водятся морские львы (тюлени), рядом в океане плавают голубые киты...

13

Collapse )
Biker

СРЕДНЯЯ СКОРОСТЬ. - КЕКС

Я ВКОНЕЦ забросил (причина этого неясна; требуется проведение основательных и глубоких исследований) фотографию. За последние несколько дней я снял всего два фото: одно в минувшее воскресенье, вернувшись с очередной покатушки (я сфотографировал спидометр - на память надежды нет), второе - сегодня утром (фото кекса, какого, уверен, ещё никто не ел).

Collapse )
1

Collapse )
Tiger and Magpie

ДОСЬЕ ЦЗИНЬ ЖИЧЭНА, "ПЕРВОГО ПРАВИТЕЛЯ СЕВЕРНОЙ КОРЕИ"

ACADEMIA KOREANA, известный в научном мире институт, в конференции которого когда-то мне довелось принять участие, прислал письмо:

Academia Koreana, the Korean studies research institute of Keimyung University, is pleased to announce the publication of Acta Koreana, Vol. 22, No. 1. The complete table of contents of the issue can be found at the end of this e-mail. All the articles in this issue and all previous issues of the journal are freely accessible on our website, www.actakoreana.org.

Когда-то я находил удовольствие в перепостах сообщений университетов, академических заведений мира о конференциях, грантах, публикациях. Они, перепосты, думал, помогают молодым учёным, студентам, аспирантам быть в курсе того, чего, возможно, они не знают. Потом, когда этим - перепостами - увлеклась одна из московских френдесс, действующий кореевед (не знаю, делает она это сейчас, нет), я перестал делать это. Зачем дублировать то, что делают другие? К тому же, за это никто - ни молодые, ни студенты, ни аспиранты - спасибо не говорит. По этой же причине я не пишу и о событиях в Северной и Южной Кореях (о них в избытке, как я думаю, пишут другие)... В оглавлении увидел знакомые слова и, несмотря на то, что уже читал об этом на русском языке, кажется, одного из авторов заинтересовавшей статьи, скачал статью; публикация в академическом издании - это вам не запись в блоге или даже статья в газете. Статья называется: "The Personal File of Jin Richeng (Kim Il-sung): New Information on the Early Years of the First Ruler of North Korea. Вy KONSTANTIN TERTITSKI and FYODOR TERTITSKIY".

_______________________________________________________________________________________

Поскольку я не занимаюсь специально КНДР, да и вообще, я не историк, а лингвист, то, скачав статью, просто бегло пробежался по ней. Вызвало сожаление то, что не были обнародованы фотокопии оригинальных документов. Там-сям глаз спотыкался о непривычные обороты...
Biker

ЗАБОЧУСЬ О ВЕСЕ (1)

Я УЖЕ ПИСАЛ, что в заботе о здоровье и весе ежедневно проезжаю на велосипеде от двадцати до полусотни километров. Вот результат насыщенных тренировок за последний месяц: я похудел на сто или двести грамм. Для получения более точных данных необходимы новые весы и научно разработанная система измерения.

Вот образчики моих последних тренировок.

Четверг

46 км, Caledon Trailway Path. Содержание тренировки: интенсивное педалирование с высоким каденсом на грунтовке, скоростное педалирование на шоссе. За время тренировки усох на плюс-минус (см. оговорку выше) два килограмма, после неё немедленно набрал плюс-минус три.

Collapse )
Tiger and Magpie

ЁНСАНСКИЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ РЫНОК. - О ТОМ, КАК ХОНЧЖУ СПАСЛА ХОЧЖОНУ ЖИЗНЬ (БАЙКА ИЗ КОРЕЙСКОЙ ИСТОРИИ)

ИЗ описания на Фликре:

Son number one asked to buy him an FM transmitter that is unavailable in Canada. I was advised to visit the biggest electronics market in South Korea...

Yongsan Electronics Market area, part of it

Collapse )
Tiger and Magpie

ГРИБЫ

НА БЭКЪЯРДЕ в изобилии выросли грибы. Они всегда появляются в это время, однако их бывает немного, и короткая земная жизнь поганок пролетает стремглав, почти незаметно для нас. В этом году двор пестрит жёлто-бурыми пятнами. Я собрал грибочки и отправил их в "органический" мусор, однако их изообилие возбудило меня - я продолжил начатое в прошлом году исследование на предмет выявления возможного применения грибочков в хозяйстве.

1

Collapse )
Tiger and Magpie

"САМГУК ЮСА"

КОРЕЙСКОЕ историческое сочинение «Самгук юса»* полностью переведено на русский язык
____________________________________________________________________

Из вводной части, предваряющей интервью с переводчиком.

«Самгук юса» — уникальный памятник корейской историографии, составленный в XIII веке. В пяти томах этого сочинения собрано огромное количество легенд и преданий, посвященных истории Кореи. Научный сотрудник Института восточных рукописей РАН Юлия Болтач сделала первый полный комментированный перевод «Самгук юса» на русский язык. Работа над переводом заняла девять лет.

Юлия Владимировна Болтач — кандидат исторических наук, старший научный сотрудник отдела Дальнего Востока Института восточных рукописей РАН (г. Санкт-Петербург)
.<...>

__________________________________________

* Кор. 삼국유사 三國遺事 (произносится [самгунънюса]), "Забытые деяния Трёх царств". О структуре памятника и его переизданиях можно почитать (на корейском языке) здесь.