Category: недвижимость

Category was added automatically. Read all entries about "недвижимость".

Tiger and Magpie

ВАН БЕДРУМ

ДРУЗЬЯ сыновей живут в апартменте, хайрайзе (highrise), на Блур и Парламент. Апартмент - один из видов рентуемого (рентованного) жилья.

"В Канаде сектор сдаваемого в аренду жилья формируется двумя основными фондами - отдельное жилье, находящееся в частном владении, и многоквартирные доходные дома, принадлежащие одной компании или частному лицу. Владелец жилья, сдаваемого в рент, именуется лендлорд (landlord). В первом случае это отдельная квартира в многоэтажном кондоминиуме или таунхаусе, а также либо дом, либо часть дома, которые сдаются в аренду ее владельцами. <...> Второй вид жилья, предлагаемого на сдачу в аренду - это квартиры в доходных домах (апартменты - В.А.). В Канаде существуют компании, которые специализируются на владении многоквартирными домами и сдаче квартир в аренду".

Остальной текст см. здесь.

Нашим первым, временным, жильём была комната в бейсменте. Её нашёл в Интернете. В первую же ночь нам приснились кошмары. Мы позвонили другу нашего друга, тоже бывшему ленинградцу, который прибыл в Торонто, пропутешествовав известным маршрутом, проложенным его предшественниками (СССР-Израиль-Канада), незадолго до нас. Тот порекомендовал прогрессора, Ольгу, функции которой, как представителя расы, находящейся на более высоком технологическом и ином уровне, состояли в содействии адаптации переселенцев к жизни на новой планете. Ольга устроила нас в Белый дом, огромный хайрайз белого цвета на Янг и Финч. В нём концентрированно жили представители всех наций мира. Больше всего среди них было русских - русских, украинцев, евреев...

Collapse )
Biker

О НЕДВИЖИМОСТИ, ВОЗРАСТЕ И ПЕНСИОНЕРАХ. - ФОРКС

ПОЗАВЧЕРА вечером съездили в Миссисагу за сверлильным станком. Его продавала пожилая женщина. А продавала потому, что продала дом.

"Дом для меня одной слишком большой, и я решила купить кондо. Я бы купила его раньше, но не могла сделать этого, пока была жива собака. Она так любила этот дом, этот парк". Тут её голос дрогнул, она тронула рукой что-то. Я подумал: "Как в кино!". Ещё я подумал о хозяине станков и прочих агрегатов, которые мы с сыном трогали в мастерской в бейсменте. Он, должно быть, упокоился ещё раньше - раз хозяйка ничего не говорит о нём...

Хозяйка продолжала: "Я прожила здесь сорок семь лет, вырастила детей". В её речи временами вдруг проскакивал акцент - не то польский, не то литовский, но точно не украинский (этот - близнец русского; кстати, это обстоятельство - косвенное доказательство, как бы ни противились украинцы, чрезвычайной близости двух языков), короче, иностранный. Нет, наверно, не польский и не литовский, потому что мы с сыном обменивались репликами на русском языке, а она никак не реагировала на них. Стало быть, не полька и не литовка. Наверно, немка. А, может, не немка. Ну да Бог с ним, с акцентом. Кстати, в Канаде, особенно в Торонто, слышишь так много акцентов, что, наслушавшись их, начинаешь сожалеть о том, что зря потратил время и деньги, пытаясь научиться в Оксфорде или Йейле правильно выговаривать английские звуки. Никому не нужны твои правильные звуки, нет им места в жизни...

Дом - большое бунгало прямо рядом с парком. Сразу за парком Онтарио. Гараж на две машины. Улица утопает в огромных деревьях. Завидую тому, кто будет жить в бунгало! За сколько, интересно, его купили? Глянул в MLS и обнаружил, что на соседней улице продают два бунгало. Ну-ка, сколько они стоят? Первое сидит на берегу озера.

This Spectacular Lorne Park Waterfront Property W/Riparian Rights (105Ft. Frontage On The Water & Property Extending Into Lake) Sits On Approx. 0.597 Acres (26,024.28 Sqft Lot) & Is Move-In Ready Or Prime For Expansion Or New Construction Of Your Dream Home. Located On A Very Quiet, Family Friendly Crt, W/Lots Of Privacy, Home Has Panoramic Views Of The Lake From Kitchen, Dining Room, Living Room, Master Bedroom, Entire Lower Level, & Your Own Private Beach. **** EXTRAS **** Fridge, Stove, Dishwasher, Washer/Dryer, Elfs. House Has 5 Bedrooms: 3 On Main Floor & 2 On Lower Level + 3 ? Bathrooms. Potential To Add Pool To Property. Enjoy Cottage Like Lake Setting.

И сколько просят? $3,488,000!

Второе не такое дорогое, как первое, но всё равно запрашиваемые за него $1,399,900 впечатляют. За эти деньги в другом районе можно купить два больших дома площадью две-две с половиной тысячи квадратных футов.

Collapse )
Tiger and Magpie

ВЕСЕННЕЕ РАВНОДЕНСТВИЕ. - БОРЮСЬ ЗА КОНТРАКТ

СЕГОДНЯ чхунбун 춘분 春分 - весеннее равноденствие. Этот день - начало весны. У некоторых народов он - начало года.

Примерно в это время в соседней Японии расцветают сакуры. Сегодня расцвели сакуры в Нагасаки. В Фукуока они расцвели вчера. В Корее вишни расцветут в апреле, зато сливы в полном цвету. В обед взял камеру и отправился в соседний парчок...

4

Вчера провёл переговоры относительно условий очередного контракта.

Collapse )
Biker

ДИЖОНСКИЕ КАРТИНКИ

ДОМОЙ решил, обдумав своё состояние, ехать по речкам, однако, проехав по ледяной дорожке с километр, понял, что на дороге буду целее. Доехав до юсонского "Хомпласа", выехал наверх, поехал в западном направлении, доехал до моста Десяти тысяч лет - Маннёнгё. Теперь можно ехать, бросив руль...

Остановился перевести дух. Чтобы не стоять просто так, сфотографировал новостройки...

34

Collapse )
Tiger and Magpie

ДОМИК

В ПЕРЕУЛКЕ рядом с институтом построился домишко размером с крошечную советскую дачу - такую, какую возводят на шести сотках.

Когда снесли хибару, которая стояла на этом месте, и залили пятачок бетоном, я принялся гадать, что строят - сарай или гараж? Сегодня в обед гулял со Сливой и Анабелькой. Остановились у дома и принялись точить лясы: что за необычный домик шириной всего в три с небольшим метра, какой он, интересно, внутри, кто живёт в нём - дверь дома внезапно открылась, вышел мужик и заговорил с нами. Через несколько минут он пригласил нас внутрь...

A 8-pyeong house

Площадь дома - 8 пхён 평* (ок. 26 кв.м). Площадь земельного участка - 12 пхён. Войдя в дом, оказываешься в крохотной family room - она же прихожая, она же кухонка, она же столовая. Стена отделяет эту комнату от ещё более крохотной спальни.

Хозяин домика купил участок с полуразвалившейся хибарой за 40 миллионов вон. Разрушение хибары и строительство домика обошлось в 60 миллионов. Таким образом, его инвестиции и номинальная стоимость строения составляют 100 миллионов вон (чуть меньше $100,000 US).

Спросил мужика, не тесно ли ему в домике, он ответил: "Так я же один". Мужику на виде сорок-сорок пять. Стало быть, ему все пятьдесят. Корейцы обычно выглядят моложе своих лет.

____________________________________________

* Один пхён равен 3.3058 кв.м.
Tiger and Magpie

ПЕРЕЕЗД (2): ТРУДНЫЙ ВЫБОР

ДЖОН позвонил, кажется, в четверг: "Спускайтесь, пойдём смотреть квартиры". Протопав, палимые солнцем, с полкилометра, пришли в агентство. Агентша закрыла офис, посадила нас в машину, включила кондиционер и повезла показывать квартиры...

Мне показывали синчхук 신축1, "новостройки". До обеда посмотрел четыре квартирки.

Хозява новеньких, с иголочки, вилл2, желая заработать как можно больше, видать, экономили на каждом сантиметре - все квартирки, воннумы 원룸 (< англ. one-room), кроме последней, были крошечные - ни дать ни взять косивоны 고시원3. Некоторые были без веранд и, можно считать, без прихожих. Холодильники стояли прямо в комнате - если втащу кровать и платяной шкаф, будет не повернуться. А куда поставлю велосипед?

Последняя квартирка понравилась. Комната была примерно тех же размеров, что моя, однако прихожая, совмещённая с кухней, была куда более просторная - будет куда поставить велосипед. Просторная веранда была залита солнцем, на письменном столе стоял плазменный телевизор. Я подумал: "Подключу лэптоп, будет монитором" и сказал: "Ай лайк ит". Джон сказал: "Мы не можем позволить себе снять эту квартиру. Она дорогая". - "Зачем тогда показывать?".

После обеда Джон сказал: "Поезжайте с Ханом, осталось посмотреть ещё одну квартирку". Я сел позади Хана (он раскатывает на старинном японском мотоцикле типа "Урал"), и мы покатили в горку.

Квартирка была примерно таких же габаритов, что последняя, однако туалет был крошечный (когда я сел на стульчак, коленки упёрлись в стенку, и я почувствовал себя так, как если бы сидел в аэрофлотовском самолёте, а как принимать душ, ей-Богу, не представляю), и лет ей, думаю, лишь немногим меньше, чем хрущобе на Бассейной. С другой стороны, до института рукой подать, до магазинчика-супера ещё ближе, и, вообще, не хотелось доставлять неудобств Джону. Осмотрев квартирку, приняв во внимание обстоятельства моего существования, я сказал: "Согласен".

1

Collapse )
Biker

СЯБАН-СЯБАН

РЕШИЛ написать о былом...

14 мая 2011 г.

Та покатушка должна была быть сябан-сябан 샤방샤방.

Сябан-сябан мы катаемся после чангори 장거리라이딩. Чангори ("длинная дистанция") - это покатушки, во время которых мы проезжаем (по шоссе) больше ста километров. Слова сябан-сябан в словарях нет. Это неологизм. Его облик говорит о том, что это ономатопоэтическое слово, типа русского "шаляй-валяй", "тяп-ляп". Сябан-сябан - ненатужная, приятная во всех отношениях покатушка-закатушка, призванная скрасить тяготы предыдущей покатушки. Помимо сябан-сябан и чангори, у нас есть имдо 임도, покатушки по неасфальтированным дорогам, в основном, в горах (имдо - букв. "лесная дорога") и сингыль 싱글 (< англ. single), тягание с альпинистами на узких пешеходных тропах, скалах...

1a

Collapse )
Tiger and Magpie

Улочки-проулочки

ОБЫЧНО провожу в одиночестве понедельник, вторник, среду, четверг и пятницу (если не считать нескольких минут общения с коллегой на работе по утрам), иногда воскресенье, но в субботу я, кровь из носа, катаюсь вместе с товарищами по клубу. Сегодня впервые за много недель провёл субботу дома, в одиночестве. Виной тому - проклятая коленка.

В середине дня, посчитав, что смогу одолеть несколько сот метров до своей стилистки (есть такое слово?), вышел из дома, заковылял через дорогу...

В Корее, стоит покинуть большую улицу, зайти в переулочки, как открывается другой мир. Если хочешь получить представление о том, как жили прежде в Корее, не надо читать дореволюционных книг. Достаточно нырнуть в закоулки, и вот она, старая Корея...

Backstreets of Daejeon(1)

Collapse )