Category: религия

Category was added automatically. Read all entries about "религия".

Biker

ATSMAN GOES IRAN (21): ПРОГУЛКА ПО ВЕЧЕРНЕМУ ЯЗДУ (ЙЕЗДУ)

6 октября. Язд/Йезд. Вечер

Время было предвечернее. Мы поспешили к главной в Язде соборной мечети. Она была, можно сказать, за углом. До неё идти минуту, две...

Masjed-e Jameh (Jameh Mosque, по-русски "пятничная мечеть"), чьё сооружение относится к XII-XIV в. - одна из главных достопримечательностей Язда, Ирана и всего мира. Её портал и два минарета, оба высотой 48 метров (по другим сведения, 52), предположительно, являются самыми высокими в Иране. Они и украшающие их мозаика и надписи арабицей, по всеобщему убеждению, являются образцами иранского искусства и архитектуры.

Обойдя парковку, вышли на улицу Масджед-е Джаме, прошли мимо отворота, ведущему к Bogheh-ye Sayyed Roknaddin, мавзолею благословенного Саида Рокнаддина Аболмакарема Мохаммеда Гази (Кази? Получается, судьи) Хоссейни Язди, то есть яздского, да пребудут с ним мир и благословение Аллаха (почему-то его, мавзолей, нельзя было посетить), и вот он пред нами, блистательный образец - Масджед-е Джаме, пятничная мечеть Язда!

Collapse )
Tiger and Magpie

ATSMAN GOES IRAN (10): МЕЧЕТЬ ШАХА, ИЛИ МЕЧЕТЬ ИМАМА, НА НАКШ-Э ДЖАХАН В ИСФАХАНЕ

4 октября. Первая половина дня

НЕТ НИЧЕГО хуже, чем потеряться в незнакомой местности, когда у тебя нет местной симки и не оплачен роуминг, когда нет вайфая, есть джипиэс и оффлайновый гугл мэп, но не проставлены точки маршрута, когда все указатели на кириллице или арабице и все вокруг говорят на тарабарском языке. Мы вспомнили общеизвестное правило туров: команда свернуть в сторону бывает дана лишь тогда, когда в этом есть необходимость. Если же пелотон растянулся, лидер, как правило, на всякий случай оставляет на перекрёстке одного участника. На перекрёстке никого не было, и мы с Алексом, никуда не сворачивая, двинули вперёд.

Дойдя до места, окружённого с четырёх стран света чудесными резными зданиями, минаретами и разноцветными куполами (его мы верно, несмотря на отсутствие у нас точек и предварительного знания, определили как точку, к которой двигался невидимый нам Змей Г.), встали в видном месте и стали высматривать могучую фигуру предводителя. Её нигде видно не было.

16

Collapse )
Tiger and Magpie

ЯЗЫК ЖЕСТОВ ИРАНЦЕВ В СРАВНЕНИИ С ЖЕСТАМИ КОРЕЙЦЕВ, РУССКИХ, ТАТАР И КАНАДЦЕВ

ПРОВОДЯ исследование страны, в которую зовут, я узнал много интересного.

     Мужчины при встрече обмениваются рукопожатиями, иногда целуются. Точно, как мы, татары! Слава Аллаху, хоть этому не надо переучиваться. Но интересно, как я должен поступать со своими спутниками в Иране? Я понимаю, были бы они молодые красавцы, но... 
     Чтобы подозвать к себе, иранцы протягивают вперёд руку ладонью вниз и делают пальцами движение кошки, которая точит свои когти. Корейцы в таких случаях протягивают руку и машут, словно посылают тебя: "Иди! Счастливого пути". И тот, и другой жесты чужды мне, но... ничего не поделаешь. Мы должны мириться со многими вещами в мире. 
     В знак согласия они наклоняют голову, слегка повернув её в сторону, а чтобы выразить несогласие, поднимают брови или резко вздёргивают кверху голову. Не так экстремально, как у болгар (те мотают башкой - из стороны в сторону, чтобы сказать "да", и вверх-вниз, чтобы сказать "нет"), но всё равно конфузно. Лично я поднимаю брови в знак удивления, чтобы чувак видел, что я беззвучно говорю ему: "Ну, ты даёшь", "Орригинально".
     Чтобы продемонстрировать уважительное отношение к собеседнику, иранцы прикладывают руку к груди в области сердца и слегка наклоняют голову или опускают очи долу. Это куда ни шло. Боюсь только, я буду по привычке то и дело кланяться (так - совершают бесконечные поклоны - поступают в этом случае корейцы). Я подметил (это плод моих многолетних наблюдений): когда ты за границей, ты норовишь заговорить на иностранном языке, в любом случае ведёшь себя по-заграничному, чтобы выглядеть не хуже других, таким же иностранцем. 
     "Сыт по горло" у иранцев передаётся поднятием ладони к горлу. Почти как у нас, только не совершают режущего движения. 
     Чтобы беззвучно воскликнуть "Избави Аллах", "не приведи Аллах", кусают указательный палец или часть ладони между указательным и большим пальцами. Ого! Интересно. Известные мне народы поминают Господа Бога, но предпочитают при этом не калечить себя. 
     "Окей" - закрывают глаз четырьмя пальцами руки. Ммм...
     Здороваясь за руку с ребёнком, демонстрируют уважение к его родителям. Это непривычно. В Канаде за проявление внимания к чужому ребёнку можно схлопотать срок за педофилию. Как бы избежать общения в Иране с местными с детьми!
     Счёт на пальцах ведут, поочерёдно прикладывая пальцы, начиная с мизинца, к большому пальцу, либо ударяют пальцем правой руки пальцы левой, начиная с мизинца. Дойдя до пятёрки (а также до десятки), то есть обоих больших пальцев, их сгибают. А вот тут спрятан подводный камень.
     Если протянуть вперёд сжатый кулак, кажется, неважно, какой, с выставленным кверху большим пальцем, это будет жестом "пшёлна". Надо быть осторожным с ним. Впрочем, я давно не показываю большой палец. Но всё же - как показать по-ирански "Молоток!", "Ты супер!"? И как остановить попутку на дороге, когда у тебя спустило колесо? Аччорт!

Collapse )
Biker

КНДР С СЕДЛА ВЕЛОСИПЕДА. ДЕНЬ СЕДЬМОЙ (6). КУВОЛЬСАН (4): БУДДИЙСКИЙ ХРАМ ВОЛЬЧОНСА

23 сентября 2018 г. После обеда


ОТ ОТВОРОТА до храма, как сообщал указатель, два километра. Половину этого расстояния мы преодолели на велосипедах. Метров через семьсот-восемьсот асфальт, точнее, кажется, бетонка закончилась - на обширной площадке, очевидно, представлявшей собой парковку, слева стоял ларёк, дальше дорога, уже грунтовая, ярясь, вздымалась ввысь. Гиды скомандовали: "Дальше нужно идти пешком", кто-то сказал: "А слабо подняться на велосипеде?" и было поехал дальше, но я крикнул: "Дальше территория храма! На велосипеде туда нельзя". Как ни странно, отвязные иностранцы, только что бесстрашно купавшиеся в КНДР нагишом, послушались меня. Мы прислонили велосипеды к ларьку, оставили велогида сторожить их и потопали наверх...

2

Collapse )
Tiger and Magpie

НАМЕШАЛ МЕСИВА... ПАСХА 2019

ДРАГ-АЯтм надулась кофе и, посчитав, что яйца сварились, ушла, оставив яйца томиться в шелухе. Мне же в голову пришла идея, пока остальные, как они считают, самые важные, члены домохозяйства спят, испечь кексики. Сегодня же праздник! Печь кексы - пятиминутное дело.

Намешал месива и вывалил в него клюкву, которая по счастливой случайности, попросту --- по чьему-то недогляду, не была отправлена в мусорный бак полгода или год назад... Месива получилось на три кекса. Чтобы придать куличам праздничный вид, намешал, соединив сахарную пудру, ложку молока и капельку экстракта ванилина, глазури и полил ею свои творения...

3

Collapse )
Tiger and Magpie

ВОСПОМИНАНИЕ

ВЧЕРА днём капал дождик. Я вышел прогуляться. Вдруг чем-то пахнуло, и я, ни с того ни сего, вспомнил Пасху, проведённую сто лет назад в пригороде Парижа. Бывает же такое! Поудивлявшись своему воспоминанию, я подумал, что, должно быть, зиме конец. А вечером стал падать снежок...

Фото ниже снял в семь утра.

1

Collapse )
Tiger and Magpie

ХРАМ АНХВАСА

20 сентября 107-го года чучхе (2018 г.). Середина дня

ХРАМ Анхваса 안화사 (назвать его монастырём не поворачивается язык; -са в названии - "храм") расположен на южном склоне Сонъаксана 송악산 松岳山 (народное название - Сольмве 솔뫼, гора Сосновая) в районе Корёдон. Так район назван по названию царства. Раньше он назывался Чахадон. Это как в Советском Союзе. Был какой-нибудь Сивцев овражек, а стал Пролетарский район. Или наоборот: была улица Гоголя, стала Малая Морская. Я почему боюсь лететь в Питер? Потому что боюсь заплутать или опозориться. Скомандую таксисту: "Едем на Съездовскую линию", а он мне: "Такой нет". Вот стыдуха-то будет! На западном склоне горы есть ещё один храм - Кванмёнса. Так всюду в Корее. На горах, особенно, если они известные, "знаменитые" (명산 名山), храмов, как правило, не один, а несколько. Например, так в Тэчжоне, где на Помунсане храмы стоят друг напротив дружки.

Храм был сооружён в восьмую луну 13-го года правления Тхэчжо (930 г.) для молений за упокой души Ван Сина, двоюродного брата Ван Гона. С Ван Сином была такая история.

После восхождения на трон Ван Гон постарался наладить мирные отношения с Поздним Пэкче (Ху-Бэкче). Как положено, царства обменялись заложниками. Пэкческий ван Кёнхвон отправил в Корё своего сына Чинхо (у Кёнхвона, как пишут хроники, всего было не то десять, не то одиннадцать сыновей, он мог послать заложников хоть в десять стран), оттуда, в свою очередь, в Пэкче послали Ван Сина. Через полгода Чинхо заболел и умер. Его тело отправили отцу, тот подумал, что сына умертвили злоумышленно (история получается такая же, какая произошла много позже с Отто Уормбиером, только закончилась она иначе), и казнил Ван Сина. Царства пошли друг на друга... Корёская армия одержала победу, и Тхэчжо повелел построить в столице храм. Храм назвали Анхва сонвон 안화선원 安和禪院 - Залом созерцания (или Школой сон/дзэн) Покоя и Умиротворения (和 любят переводить "гармония").

Collapse )
Biker

ПХЕНЬЯН ПОЧТИ ВИДЕН

ПОСЛАЛ в Центр и в Пхеньян --- во избежание недоразумений --- окончательный вариант описания маршрута.

Как известно, человек предполагает, а Бог располагает. В нашем случае, "человека" можно заменить "нами", а "Бога" - "пхеньянскими партнёрами". Кто знает, что им придёт в голову! Вдруг захотят провернуть с нами такую же штуку, которую проделывали с клиентами "Корё Турз"! Как известно, они, катая туристов по накатанным туристским маршрутам (их немного, раз-два и обчёлся), привозили тех в определённые места, вручали там казённые велики и давали прокатиться - двадцать или тридцать километров. "Корё Турз" пишет, что туристы проезжали по пятьдесят миль в день, но мы-то с вами видели (*подмигивает*) его видео, туристов, их экипировку, знаем, что почём в СК, и понимаем, как оно обстояло на самом деле...

Как жаль, что мало кто в мире интересуется описаниями веломаршрутов на корейском языке! Я мог бы торговать ими и зарабатывать немалые деньги.

Collapse )
Biker

ЧТО ВЗЯТЬ - МАУНТИНБАЙК ИЛИ ШОССЕР?

ПРЕБЫВАЮ в раздумьях, какой велосипед везти в Кореи - шоссер или маунтинбайк. Корейский полуостров, как известно, почти целиком составлен из гор, а часть дорог, по которым я проложил северную часть маршрута, как мне кажется, грунтовка. Вот для примера часть этапа второго дня, пронзающая насквозь живописнейшие отроги Кувольсана в Южной Хванхэ - вершины вздымаются ввысь на почти километровую высоту. По ним катить - вверх, вниз - около двадцати километров. И это всего лишь кусок более чем стокилометрового этапа...

Day 2 Ryonggang Spa-Shinchon 115km most challenging section

Collapse )