Tags: Онёсан

Tiger and Magpie

УНЮЙШАНЬСКАЯ КРЕПОСТЬ

В дебрях Маньчжурии (6) - когурёский Мангуп-кале и Даньдун

В ТОТ день мы посетили когурёскую крепость на Унюйшань 五女山 (кор. Онёсан 오녀산), горе Пяти дев. Её ещё называют "Унюйшаньская крепость в Хуаньжэне (환인오녀산성 桓人五女山城).

В оригинальной записи я писал, что эта крепость считается первой когурёской столицей. Так считают, потому что авторы (должно быть, Чансу-ван, или на китайский манер Чаншу) текста, высеченного на стеле Квангэтхо-вана, написали, что Чхумо-ван (Чумон), основатель Когурё, воздвиг крепость на горе близ Пирю, и многие исследователи считают, что та крепость и была крепость на горе Унюйшань...

Упоминание Унюйшань есть и в отечественной корееведческой литературе. Гора упоминается в связи с Гаоцзюйли в примечаниях к третьему тому Самгук саги ("Исторические записи трех государств"). В них говорится:

Гаоцзюйли (кор. Когурё) — одноименный с названием древнекорейского государства (выделено мной - В.А.) центральный уезд ханьского округа Сюаньту. О его местонахождении имеются разноречивые данные: согласно Ши цзи (Чаосянь чжуань) он располагался на территории совр. города Цзианя, пров. Ляонин, КНР; судя по Хань шу (Дили чжи) уезд был перенесен в совр. уезд Синьбинь той же провинции, а в Хоу Хань шу (Цзюнь го чжи) — в совр. уезде Фушунь той же провинции. Материалы археологических раскопок позволяют сделать предположение, что остатки крепостного города этого ханьского уезда (выделено мной - В.А.) находятся на горе Унюйшань на юго-востоке совр. уезда Хуаньжэнь, пров. Ляонин (см. Вэнь у, 1984, № 1). См. АК, 4, с. 353-354, коммент. 16. Цитата из Хань шу, цз. 28, Дили чжи, 8.

Выделенное жирным вызывает удивление, потому что третий том "Самгук саги" был издан М.Н. Паком совсем недавно, а тот факт, что китайский Гаоцзюйли есть не что иное как корейское Когурё, уже давно ни у кого не вызывает сомнения, даже у китайских исследователей. Ср. например, следующее:

На прошедшей недавно в г. Сучжоу сессии Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО памятники царства Когурё (Северо-Восточный Китай) были включены в Список всемирного культурного наследия.

Царство Когурё возникло в 37 г. до н. э. и просуществовало до 668 г. н. э. В свое время царство Когурё являлось одним из наиболее влиятельных неханьских государств в Дунбэе – т. е. на Северо-Востоке Китая, и сыграло важную роль в процессе исторического развития Северо-Восточной Азии. Центр Когурё располагался на территории нынешнего Хуанжэнь-маньчжурского автономного уезда провинции Ляонин, в 3 г. н. э. двор переехал в Гонэйчэн (ныне – г. Цзиань провинции Цзилинь), а в 427 г. – в Чанъань (ныне – г. Пхеньян Корейской Народно-Демократической Республики). Хуаньжэнь и Цзиань, таким образом, являлись политическими центрами Когурё на протяжении 465-ти лет, поэтому данные районы являются местом сосредоточения памятников культурного наследия Когурё.<...>

В Список всемирного наследия включены горный город Унюйшань, г. Гонэйчэн, г. Ваньдоушань, 12 царских гробниц, 26 могил знати, стела Хаотайвань (стела Квангэтхо-вана - В.А.) и предметы из захоронения военачальника. Все объекты находятся в г. Цзиане провинции Цзилинь и Хуаньжэнь-маньчжурском автономном уезде провинции Ляонин.<...>

Huanren1 Wunushan fortress - Guides

Collapse )
Tiger and Magpie

В дебрях Маньчжурии (6): Когурёский Мангуп-кале и Даньдун

26/09/06

Утром погрузились в автобусы - едем в Хуаньжэнь (кор. Хванин), где священный ван Тонмён ("Свет с востока") из рода Ко (동명성왕 고주몽), Ко Чумон, основал первую столицу Когурё. Таким образом, я посетил все три столицы Когурё, только в обратном хронологическом порядке: сначала больше тридцати лет назад - самую позднюю, Пхеньян, вчера - вторую, Куннэсон, и сегодня – первую, Онёсанскую крепость (кит. Унюйшань).

От Тунхуа до Хуаньжэня три с половиной часа еды. У подножия горы пересели в другие автобусы и по-китайски, без остановок, стремительно поехали в гору – то спереди, то сбоку, то отдаляясь, то приближаясь, торчала столообразная вершина. Наконец, приблизившись, на высоте шестисот метров над уровнем моря автобусы резко остановились, мы, очумелые от езды, горохом высыпали наружу… Капал дождик... Натянув на себя полиэтиленовые плащи за десять юаней, мы потопали вслед за гидами в гору.

Гора и ступеньки, не в пример Белоголовой (Пэктусан), невероятно крутые - сто сорок паломников рассыпались на группы, растянулись на сотни метров. Бабка, использовавшая кули на третий день нашего путешествия, отыскала их и здесь – три здоровенных китайца-деревенщины усадили бабку на носилки, укрыли от дождя ковриком и бегом потащили в гору.

Нырнув в последний раз в узилище между отвесными скалами, мы вскарабкались по крутой лестнице и очутились стоящими на высоте 820 м над уровнем моря на вершине горы Пяти дев (так переводится Унюйшань/Онёсан). Это - плоская столешница-вершина горы диаметром более двух километров, со всех сторон окаймленная отвесными скалами, обрывающимися вниз на сто метров. Этот своеобразный когурёский Мангуп-кале некогда служил основателю Когурё Ко Чумону природной, неприступной крепостью. Отвесных скал нет лишь с северной стороны (там она укреплена крепостной стеной). То там, то сям можно видеть раскопанные развалины древних строений, посредине – пруд, из которого, по преданиям, могли напиться все восемь тысяч бойцов крепости...

Mountains: Wunushan Mountain

Collapse )