Tags: жить по-японски

Tiger and Magpie

КАК Я В ТОКИО КАБУКИ СМОТРЕТЬ ЛЕТАЛ (14). - СИМБАСИ ЭМБУДЗЁ: ЛЮБОВЬ И СМЕРТЬ ОМИВА

9-е января, 10:30-15:40

МЫ вылезли из такси, и первое, что я увидел, была женщина, одетая в кимоно с накинутым поверх длинным хаори, на ногах пухлые вьетнамки-дзори. Неведомая сила повлекла меня к ней. Женщина в кимоно неизменно вызывает во мне интерес. Это, думаю, с юношеских ещё лет. Гейши, цветущая сакура из журнала "Вокруг света", самураи с выпученными глазами из фильмов, прельстительные девушки с календарей (не верьте, что в Советском Союзе ничего не было) - все в красочных кимоно... Я и поступал на Восточный факультет, чтобы изучать японский язык. Когда же приехал, преодолев на медленном поезде четыре тысячи километров, в Ленинград, оказалось, что на японское отделение принимают только ленинградцев, золотых медалистов, мальчиков и не-евреев (а я кто? еврей? не мальчик?). Заведующий китайской кафедрой Е.А. Серебряков (хороший дядька, добрый!) сказал мне: "Чем плохо корейское отделение? Поступайте на корейское отделение. Кореисты и японский изучают - как второй восточный язык". Так я попал в кореистику. Однако интерес к японцам и всему, что они носят - язык, одежда - не пропал до сих пор.

Collapse )